BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//jEvents 2.0 for Joomla//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Berlin BEGIN:STANDARD DTSTART:20250321T160000 RDATE:20250330T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Berlin CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20251026T020000 RDATE:20260329T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Berlin CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20261025T020000 RDATE:20270328T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Berlin CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20271031T020000 RDATE:20280326T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Berlin CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20281029T020000 RDATE:20290325T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Berlin CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20291028T020000 RDATE:20300331T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Berlin CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20301027T020000 RDATE:20310330T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Berlin CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20311026T020000 RDATE:20320328T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Berlin CET END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20250330T030000 RDATE:20251026T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Berlin CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20260329T030000 RDATE:20261025T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Berlin CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20270328T030000 RDATE:20271031T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Berlin CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20280326T030000 RDATE:20281029T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Berlin CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20290325T030000 RDATE:20291028T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Berlin CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20300331T030000 RDATE:20301027T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Berlin CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20310330T030000 RDATE:20311026T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Berlin CEST END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT UID:d4766dbe0cc8b240cd747f86559720af CATEGORIES:Termine CREATED:20251226T180320 SUMMARY:Führung am Zauberberg anlässlich des Welttuberkulosetages (Artikel von Marianne Bopp) LOCATION:Kelkheim\, Ruppertshain\, Zauberberg DESCRIPTION:Von der Lungenheilstätte zum Zauberberg\n\nEine Führung mit Marianne Bopp\n Am Sonntag, den 22. März 2026, luden der Museumsverein Kelkheim und das Kul turreferat der Stadt zu einer Führung am Zauberberg ein. Anlass war der Wel ttuberkulosetag, der jährlich am 24. März begangen wird, dem Tag, an dem im Jahr 1882 Robert Koch seine Entdeckung des Tuberkuloseerregers vorstellte. Nach ihm ist die wichtigste Straße in Ruppertshain benannt, an der sich au ch die erste Volkslungenheilstätte Deutschlands befindet – heute Zauberberg genannt, nach Thomas Manns Roman, der an einem Lungensanatorium spielt.\n\ nÜber hundert Personen konnte Gästeführerin Marianne Bopp trotz des kalten Wetters zu einem Rundgang um das historische Gebäude begrüßen. Nach ein paa r Basisdaten zu Kelkheims Stadtteil Ruppertshain folgte ein Blick auf die G eschichte des Gebäudeensembles: 1895 wurde die erste Volkslungenheilstätte Deutschlands in Ruppertshain eröffnet. Sie galt 1900 auf der Weltausstellun g in Paris als die damals modernste Klinik gegen die Volkskrankheit Tuberku lose. Bis zum Jahr 1982 wurden hier Lungenkranke behandelt. Nach Leerstand wurde es 1988 verkauft. Deutsche Aussiedler, zum Beispiel aus Russland, wur den hier untergebracht. Danach wurde der Zauberberg umgebaut. Das Ziel war Leben, Wohnen, Arbeiten und Freizeit unter einem Dach anzubieten. Heute gib t es das Restaurant Merlin und den Felsenkeller, außerdem u.a. Arztpraxen, Büros, viele Wohnungen und einige Künstler mit ihren Ateliers. \n\nBopp ver wies dazu auf die Skulpturen des Bildhauers Axel Tänzer, die immer Nase und Mund betonen und so die Atmung der Lungenkranken thematisieren. Dazu gab e s Informationen zur Tuberkulose und zum Nobelpreisträger Robert Koch. Auf d er Terrasse hatten die Gäste einen guten Blick auf die äußere Architektur d es ersten Gebäudes, aber auch die innere Aufteilung wurde erläutert. Bei al lem hatte der Architekt die Bedürfnisse der Kranken im Blick – viel frische Luft, viel Sonnenlicht, wenig Staub.\n\n Der Männerbau von 1895  von 1900 steht unter Denkmalschutz. \n\nAuch der sich im Osten anschließende Frauenb au von 1900 steht unter Denkmalschutz.\nDie Namen aber können leicht in die Irre führen: bereits das erste Gebäude war nämlich zu gleichen Teilen für Männer und Frauen ausgelegt. Aus Platzmangel wurde 1900 das zweite Gebäude errichtet, für weibliche Kranke, und das ursprüngliche Gebäude erst seitdem nur für männliche Patienten genutzt. An der Treppe zum Rothschildsaal stel lte Bopp die Schirmherrin der Heilstätte Kaiserin Friedrich und die Hauptmä zenin Hanna Mathilde von Rothschild vor, die der Frankfurter Reconvalescent enverein für seine Heilstätte gewinnen konnte. Vor dem Atelier von Dimitri Vojnov beklagte man den Tod des Künstlers wenige Tage zuvor. Am Frauenbau i nteressierte wieder die Architektur, äußerlich etwas einfacher als beim ers ten Gebäude. Verbessert wurde dort vor allem die Lage der Küche und der Spe isesäle. Die Zuhörerinnen und Zuhörer schmunzelten über den Speiseplan, der mittags und abends durchaus Bier und Wein vorsah, und bei Nachtschweiß abe nds ein Glas Milch mit Zusatz von einigen Teelöffeln – nein, nicht Honig, s ondern Kornbranntwein. Auf der Nordseite ging es um die weiteren Ergänzunge n der Gebäude, auch auf der anderen Seite der Robert-Koch-Straße, und um de n Nobelpreisträger Gerhard Domagk, dessen Forschungen die Behandlung der Tu berkulose weiter voranbrachten. Bis zur Schließung trug die Klinik lange Ja hre seinen Namen.\n\nMit einem Verweis auf das heutige Motto „Leben, Wohnen , Arbeiten und Freizeit“ unter einem Dach dankte Marianne Bopp den Teilnehm erinnen und Teilnehmern fürs Mitgehen und hielt sie dazu an, vor dem Heimge hen noch einmal den Blick über das vor ihnen ausgebreitete Rhein-Main-Gebie t zu genießen.\nText: Marianne Bopp\nFotos: Petra Krause und Jürgen Moog\n X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:

Von der Lungenheilstätte zum Zauberberg

Zauberbergführung Mariann e Bopp 22.03.2026 1

Eine Führung mit Marianne Bopp

Am Sonntag, den 22. März 2026, luden der Museumsverein Kelkheim und das Kultur referat der Stadt zu einer Führung am Zauberberg ein. Anlass war der Welttu berkulosetag, der jährlich am 24. März begangen wird, dem Tag, an dem im Ja hr 1882 Robert Koch seine Entdeckung des Tuberkuloseerregers vorstellte. Na ch ihm ist die wichtigste Straße in Ruppertshain benannt, an der sich auch die erste Volkslungenheilstätte Deutschlands befindet – heute Zauberberg ge nannt, nach Thomas Manns Roman, der an einem Lungensanatorium spielt.

Zauberbergführu ng Marianne Bopp 22.03.2026 2

Über hundert Personen konnte Gästeführerin Marianne Bo pp trotz des kalten Wetters zu einem Rundgang um das historische Gebäude be grüßen. Nach ein paar Basisdaten zu Kelkheims Stadtteil Ruppertshain folgte ein Blick auf die Geschichte des Gebäudeensembles: 1895 wurde die erste Vo lkslungenheilstätte Deutschlands in Ruppertshain eröffnet. Sie galt 1900 au f der Weltausstellung in Paris als die damals modernste Klinik gegen die Vo lkskrankheit Tuberkulose. Bis zum Jahr 1982 wurden hier Lungenkranke behand elt. Nach Leerstand wurde es 1988 verkauft. Deutsche Aussiedler, zum Beispi el aus Russland, wurden hier untergebracht. Danach wurde der Zauberberg umg ebaut. Das Ziel war Leben, Wohnen, Arbeiten und Freizeit unter einem Dach a nzubieten. Heute gibt es das Restaurant Merlin und den Felsenkeller, außerd em u.a. Arztpraxen, Büros, viele Wohnungen und einige Künstler mit ihren At eliers.

Z auberbergführung Marianne Bopp 22.03.2026 5

Bopp verwies dazu auf die Skulpturen des Bildhauers Axel Tänzer, die immer Nase und Mund betonen und so die Atmung der Lungenkranken thematisieren. Dazu gab es Informationen zur Tuberkulose und zum Nobelpreisträger Robert Koch. Auf der Terrasse hatten die Gäste ein en guten Blick auf die äußere Architektur des ersten Gebäudes, aber auch di e innere Aufteilung wurde erläutert. Bei allem hatte der Architekt die Bedü rfnisse der Kranken im Blick – viel frische Luft, viel Sonnenlicht, wenig S taub.

Zaub erbergführung Marianne Bopp 22.03.2026 4

Der Männerbau von 1895  von 1900 steh t unter Denkmalschutz.

Zauberbergführung Marianne Bopp 22.03.2026 3

Auch der sich im Osten an schließende Frauenbau von 1900 steht unter Denkmalschutz.

Die Namen aber können leicht in die Irre führen: bereits das erste Gebäude war nämlich zu gleichen Teilen für Männer und Fr auen ausgelegt. Aus Platzmangel wurde 1900 das zweite Gebäude errichtet, fü r weibliche Kranke, und das ursprüngliche Gebäude erst seitdem nur für männ liche Patienten genutzt. An der Treppe zum Rothschildsaal stellte Bopp die Schirmherrin der Heilstätte Kaiserin Friedrich und die Hauptmäzenin Hanna M athilde von Rothschild vor, die der Frankfurter Reconvalescentenverein für seine Heilstätte gewinnen konnte. Vor dem Atelier von Dimitri Vojnov beklag te man den Tod des Künstlers wenige Tage zuvor. Am Frauenbau interessierte wieder die Architektur, äußerlich etwas einfacher als beim ersten Gebäude. Verbessert wurde dort vor allem die Lage der Küche und der Speisesäle. Die Zuhörerinnen und Zuhörer schmunzelten über den Speiseplan, der mittags und abends durchaus Bier und Wein vorsah, und bei Nachtschweiß abends ein Glas Milch mit Zusatz von einigen Teelöffeln – nein, nicht Honig, sondern Kornbr anntwein. Auf der Nordseite ging es um die weiteren Ergänzungen der Gebäude , auch auf der anderen Seite der Robert-Koch-Straße, und um den Nobelpreist räger Gerhard Domagk, dessen Forschungen die Behandlung der Tuberkulose wei ter voranbrachten. Bis zur Schließung trug die Klinik lange Jahre seinen Na men.

Zaube rbergführung Marianne Bopp 22.03.2026 6

Mit einem Verweis auf das heutige Motto „Leb en, Wohnen, Arbeiten und Freizeit“ unter einem Dach dankte Marianne Bopp de n Teilnehmerinnen und Teilnehmern fürs Mitgehen und hielt sie dazu an, vor dem Heimgehen noch einmal den Blick über das vor ihnen ausgebreitete Rhein- Main-Gebiet zu genießen.

Text: Marianne Bopp

Fotos: Petra Krau se und Jürgen Moog

DTSTAMP:20260512T081038 DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260322T160000 SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE END:VEVENT END:VCALENDAR